How to use "assolutamente indispensabile che" in sentences:
Ma penso che sia assolutamente indispensabile che si continui il trattamento che ho prescritto.
But I believe it is imperative the treatment I recommended be continued.
E' assolutamente indispensabile che ragazza sia catturata e messo fuori dalla Cittadella.
It is absolutely vital that girl is caught and put outside the Citadel.
E' assolutamente indispensabile che ogni pezzo della mia pelle sia coperto, viso incluso.
And it's absolutely essential that every bit of my skin is covered, including my face.
Anche se il parassita non è stato registrato nel Regno Unito, è assolutamente indispensabile che ci proteggono dalle infezioni.
Although the parasite has not been recorded in the UK, it is absolutely vital that we protect against infection.
Comunque, in questo caso è assolutamente indispensabile che ogni dente venga pulito...
However, it's an absolute must then to clean each tooth... Link
È quindi assolutamente indispensabile che l'azione missionaria continua di tutta la Chiesa fornisca loro quegli aiuti che servano soprattutto allo sviluppo della Chiesa locale e alla maturità della vita cristiana.
Therefore, they are badly in need of the continued missionary activity of the whole Church to furnish them with those subsidies which serve for the growth of the local Church, and above all for the maturity of Christian life.
I dispositivi mobili formano parte della nostra quotidianità già da tempo, per cui è assolutamente indispensabile che i nostri contenuti siano compatibili con essi.
Mobile devices are now part of our daily lives and activities, so content should be adapted to them.
Modulo di consenso dei genitori È assolutamente indispensabile che i genitori dei minorenni diano un’occhiata a questo formulario insieme.
It is of the utmost importance that the parents and the student take a look at this form together.
È quindi assolutamente indispensabile che gli Stati membri continuino a mantenere l'operazione militare e le altre iniziative nella regione.
He is therefore absolutely indispensable that the Member States continue to maintain to the military operation and the other initiatives in the region.
“E ‘assolutamente indispensabile che tutti i nostri sforzi si concentrino sul ricostruire l’economia locale e fornire posti di lavoro di cui il nostro popoloha così disperatamente bisogno.
“It is absolutely essential that all our efforts must be focused on re-building the local economy and providing the jobs which our people so desperately need.
Visto il ruolo che queste categorie svolgono o sono chiamate a svolgere affinché ci siano pace e giustizia in Africa, è assolutamente indispensabile che esse siano, d’ora in poi, maggiormente al centro dell’attenzione dei pastori della Chiesa.
Given the role which each segment of society is to exercise, at present or in the future, in bringing about peace and justice in Africa, it is absolutely essential that the Pastors of the Church give them greater attention.
E’ assolutamente indispensabile che gli americani conoscano questo progetto da voi – non possiamo trascurare questo importante dibattito, fino ad un istituto di Washington, che non ha gradito questo cambiamento.
It’s absolutely crucial that Americans hear from you about this plan – we can’t leave this important debate up to a Washington establishment that doesn’t welcome change.
Il portafoglio uomo più che utile è un accessorio assolutamente indispensabile che non può mancare nelle tasche di ognuno.
The man more than useful portfolio is an absolutely essential accessory that can not miss in the pockets of everyone.
È assolutamente indispensabile che le dimensioni, la risoluzione e la retroilluminazione dello schermo originale sono gli stessi dello schermo selezionato per l'acquisto.
It is absolutely imperative that size, resolution and backlight of the original screen are the same as of the selected screen for purchase.
Laddove devono essere garantite per lungo tempo dilatazioni controllate di superfici di appoggio di ponti ed altre infrastrutture, è assolutamente indispensabile che la qualità dei materiali sia di livello adeguato all’applicazione prevista.
In situations where the controlled dilation of resting surfaces of bridges and other infrastructures needs to be guaranteed for a long time, it is absolutely crucial for the quality of materials to be suited to the intended application.
Crediamo che sia assolutamente indispensabile che un prodotto come questo conti con l’appoggio e la raccomandazione di prestigiosi professionisti della salute.
In our point of view it is absolutely crucial that a product rely on the endorsement and recommendations of prestigious health specialists.
E’ assolutamente indispensabile che i prodotti all’acqua siano protetti contro il gelo.”
It is imperative that water-based products be protected against frost.”
È assolutamente indispensabile che nella presa d’aria non penetri acqua.
It is absolutely vital that your air intake will be clear of the water.
È assolutamente indispensabile che le diversità delle culture e il pluralismo che caratterizza molte società contemporanee, siano riconosciuti quali vitali valori e prerequisiti per il progresso e per lo sviluppo sociale.
It is important that the diversity of cultures, the pluralism that characterises many societies today, is recognised as a vital asset and prerequisite for progress and development.
È assolutamente indispensabile che il vostro successore sia dotato di spiccate capacità imprenditoriali.
It is imperative that your successor has the right business acumen.
1.0704979896545s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But I believe it is imperative the treatment I recommended be continued. 